Art 1030  :  2 week-ends 
 
250 artistes à parcourir
250 kunstenaars
 

 

130 lieux à découvrir
130 openateliers te ontdekken
 
 

 

Trois ans déjà se sont écoulés depuis notre dernier parcours d’artistes. Aujourd’hui, l’opportunité nous est donnée de vérifier à quel point Schaerbeek redevient un écrin à la mesure des artistes qui y vivent de plus en plus nombreux. Cette nouvelle édition vous permettra de découvrir ou de redécouvrir les talents de quelque 250 artistes de notre belle commune. Je suis certain que les Schaerbeekois, comme toutes celles et ceux qui aiment notre commune et ses artistes seront émerveillés devant tant de talents. Comme un clin d’œil, Ingrid Schreyers placera devant le domicile de chaque exposant un pavé mosaïque invitant à entrer…Je tiens à remercier tous nos partenaires dans cette belle aventure artistique et bien sûr, tout particulièrement nos artistes. Merci de nous permettre d’exister encore mieux ensemble, dans une cité qui nous rassemble autour de ce que nous avons de meilleur en nous-mêmes.

 

Bonnes découvertes !

 

Votre Echevin de la Culture (FR), l’Instruction Publique,  et des Bibliothèques francophones de Schaerbeek


 

Een parcours voor 250 kunstenaars !

Er zijn al drie jaar verstreken sinds ons laatste ‘artiestenparcours’.
Vandaag krijgen we de kans om te tonen hoezeer Schaarbeek terug een kweekvijver is voor de kunstenaars die er zich hoe langer hoe talrijker komen vestigen. Deze nieuwe uitgave zal u toelaten het talent van de ongeveer 250 kunstenaars in onze mooie gemeente te ontdekken of te herontdekken.
Ik ben er van overtuigd dat de Schaarbekenaren, zoals allen die van onze gemeente en zijn kunstenaars houden, verrukt zullen zijn door zoveel talent. Als wegwijzer zal Ingrid Schreyers voor het huis van elke deelnemer aan de tentoonstelling een mozaïek in het voetpad inwerken.

Ik sta erop al onze partners van dit mooie artistieke avontuur te bedanken en in het bijzonder onze kunstenaars. Onze dank om ons toe te laten een innigere samenleving op te bouwen, in een gemeente die ons samenbrengt rond het beste in ons zelf.

Uw Schepen van Cultuur (fr), Openbaar Onderwijs,  en Franstalige Bibliotheken van Schaarbeek

 culture1030              amas